Mae weldio hydrogen atomig (AHW) yn broses weldio arc sy'n defnyddio arc rhwng dau electrod twngsten metel mewn awyrgylch cysgodi hydrogen. Dyfeisiwyd y broses gan Irving Langmuir yn ystod ei astudiaethau o hydrogen atomig. Mae'r arc trydan yn torri'r moleciwlau hydrogen yn effeithlon, sy'n ailgyfuno'n ddiweddarach â rhyddhau gwres aruthrol, gan gyrraedd tymheredd o 3400 i 4000 gradd. Heb yr arc, dim ond 2800 gradd y gall tortsh ocsihydrogen gyrraedd .[1] Dyma'r trydydd fflam poethaf afterdicyanoacetylene ar 4987 gradd a cyanogen ar 4525 gradd. Mae tortsh asetylen yn cyrraedd 3300 gradd yn unig. Gall y ddyfais hon gael ei galw'n dortsh hydrogen anatomig, tortsh hydrogen eginol neu dortsh Langmuir. Gelwir y broses hefyd yn weldio arc-atom.
Mae'r gwres a gynhyrchir gan y dortsh hwn yn ddigon i weldio twngsten (3422 gradd), y metel mwyaf anhydrin. Mae presenoldeb hydrogen hefyd yn gweithredu fel nwy cysgodi, gan atal ocsidiad a halogiad gan garbon, nitrogen, neu ocsigen, a all niweidio priodweddau llawer o fetelau yn ddifrifol. Mae'n dileu'r angen am fflwcs at y diben hwn.
Mae'r arc yn cael ei gynnal yn annibynnol ar y darn gwaith neu'r rhannau sy'n cael eu weldio. Mae'r nwy hydrogen fel arfer yn diatomig (H2), ond lle mae'r tymheredd dros 600 gradd (1100 gradd F) ger yr arc, mae'r hydrogen yn torri i lawr i'w ffurf atomig, gan amsugno llawer iawn o wres o'r arc ar yr un pryd. Pan fydd yr hydrogen yn taro arwyneb cymharol oer (hy, y parth weldio), mae'n ailgyfuno i'w ffurf diatomig gan ryddhau'r egni sy'n gysylltiedig â ffurfio'r bond hwnnw. Gellir amrywio'r egni yn AHW yn hawdd trwy newid y pellter rhwng y ffrwd arc ac arwyneb y gweithle. Mae'r broses hon yn cael ei disodli gan weldio arc metel nwy, yn bennaf oherwydd argaeledd nwyon anadweithiol rhad.
Mewn weldio hydrogen atomig, gellir defnyddio metel llenwi neu beidio. Yn y broses hon, cynhelir yr arc yn gwbl annibynnol ar y gwaith neu'r rhannau sy'n cael eu weldio. Mae'r gwaith yn rhan o'r gylched drydanol dim ond i'r graddau bod cyfran o'r arc yn dod i gysylltiad â'r gwaith, ac ar yr adeg honno mae foltedd yn bodoli rhwng y gwaith a phob electrod.
